◇解説◇

　今月はあなたいろいろです。マレー語のアナウンスなどでよく 「なんたらアンダ？かんたらアンダ？」というのを聞いて何かなーと思っていた時があったんです。andaとは”あなた”のとても丁寧な言い方です。
お名前は何ですか？：Siapa nama anda?
バナナ食べますか？：Anda makan pisang?
等と使います。 ご参考までにnamaは'01の5月の川柳makanは'02の２月に登場しています。
また友達など親しい人にはawakを使います。ちなみに使うことはないと思いますが主に目下の人にお前等言うときにはkamuを使います。

今月の単語
anda(アンダ）：とても丁寧な言い方の”あなた”
awak(アワッ)：友達などに使う”あなた”
kamu(カムッ）：主に目下の人に使う”お前”